Ich staunte heute nicht schlecht als ich nach dem Einkaufen in der Commisary (Militärsupermarkt) noch schnell zum „Super Save (noch mehr Superlative…) Supermarkt“ fuhr um frisches Obst und Gemüse zu kaufen. Im Super Save sind Obst und Gemüse billiger und frischer als in der Military Post weswegen ich dort immer ordentlich zuschlage. Als ich dann schon an der Kasse stand erregte ein buntes Regal meine Aufmerksamkeit.
Es enthielt zahlreiche Weine und das Schildchen davor sagte: 2 für 6 $. Okay dachte ich mir also, Ich kann mir auch mal wieder Wein holen zum Kochen und so…
Ich griff also nach der Flasche die giftgrün und mit Katze drauf war. Ich dachte mir noch das „Cat´s Phee on a Gooseberry Bush“ also frei übersetzt und mit jugendschutzumkehr „Katzenpipi am Stachelbeerstrauch“ ein etwas seltsamer Name sei für einen Neuseeländischen Sauvignon Blanc.
Zuhause dann lass ich die Beschreibung auf der Rückseite: „Die Trauben für diesen Wein wurden sorgfältig ausgewählt um den berühmten Character und die Essenz von Neu Seelands Sauvignon Blanc einzufangen. Warme Sommertage und kühle Abende haben einen Wein mit starkem Stachelbeer Aroma und einer Spur Katze erzeugt…“
Aha, dachte ich mir, endlich kann ich also herausfinden wie Katze mit Stachelbeere schmeckt ohne dass ich die Erdnussbutterkatze zusammen mit Stachelbeeren kochen muss.
Man stelle sich mal vor Winzer Heinz Kunz aus Traben-Trarbach wäre auf so einen Namen für seinen Moselwein gekommen. Das geht doch auf keine Kuhhaut unterm Schneebeerenstrauch, oder so.
5 comments
Comments feed for this article
Januar 17, 2009 um 10:21
Lustiges aus der Dermatologie « Pepperblog
[...] lassen, gegen einen kleinen Aufpreis. Wer also sein Antibiotika gerne in der Geschmacksrichtung Stachelbeerstrauch mit einem Hauch von Katze haben möchte, der kriegt das auch. Leider bietet das die Medikamentenausgabe des [...]
Januar 19, 2009 um 10:32
Wienermaedel
Überraschend, hätte mich nicht getraut zuzugreifen und schon gar nicht zu kosten!
Januar 19, 2009 um 4:16
kleeblumenkranz
@Wienermaedel: Ach so schlimm ist der Wein gar nicht. Er ist sogar besser als manch anderer den ich gekostet habe. Ich fand die Aufmachung sehr witzig, deswegen hab ich ihn wahrscheinlich gekauft. Ich meine was kann man schon erwarten wenn man seinen Wein in einem super save discount store kauft. Ich trinke an sich sehr selten Wein, aber ich habe immer gerne welchen zum Kochen im Haus, zum ablöschen und für Soßen. Dazu reicht es allemal.
Januar 25, 2009 um 9:13
ninifee
Der Name – bist du sicher, dass das kein Scherzartikel war? Ich könnt mich wegwerfen. Ich glaube ja nicht, das dieser Winzer in Germany ein Geschäft machen könnte – allenfalls bei nicht englisch sprechenden Personen.
Mein Mann trinkt (leider) gar keinen Alkohol – warum kann er gar nicht so genau sagen – schmeckt ihm nicht behauptet er. Also muss ich es mir gut überlegen, wenn ich eine Flasche Wein aufmache. Ich habe noch einen ganzen Karton Weisswein von meiner Oma – leider sehr süss – nicht so mein Ding – aber im Sommer zur Weinschorle ist er ok. Dann lagern noch 2 grosse BigBags mit Merlot im Keller. Ein Geschenk von meinem Vater. Leider hab ich den Wein kurz vor meiner Schwangerschaft bekommen. Und während dieser und den folgenden 3 Monaten Stillzeit war der Wein eh tabu. Und jetzt – behalt ich lieber einen klaren Kopf – ich vertrag glaube ich nicht mehr besonders viel. Das zweite Glas ist immer schlecht:) Aber Wein wird ja mit dem Alter immer besser – oder?
LG ninifee
Mai 14, 2009 um 1:37
tintenklex
Vielleicht haben die auch einfach nur eine Katze in die Flasche………….. ähnlich wie Birnengeist! Oder wie das Gesöff von der Plantage in Georgia!